Dovrei doverei ma no “하지만 어찌해야 되는지” 트라에타 작품 발음 가사와 해석
따라읽기
가사원문
Dovrei doverei ma no
l’amor, o Dio, la fé…
Ah ché parlar non so,
spiegalo tu per me.
Ah ché parlar non so…
no, parlar non so, ah!
해석
Dovrei dovrei ma no…
Dovrei (해야 한다) ma (하지만) no (아니)
→ 해야 한다… 해야 하지만 아니…
l’amor, o Dio, la fé…
l’amor (사랑) o (오) Dio (신) la (그) fé (신념)
→ 사랑, 오 신, 그 신념…
Ah ché parlar non so,
Ah (아) ché (왜) parlar (말하다) non (하지 않다) so (알다)
→ 아, 왜 말할 수 없지,
spiegalo tu per me.
spiegalo (설명하다) tu (너) per (위해) me (나)
→ 그것을 너가 나를 위해 설명해줘.
Ah ché parlar non so…
Ah (아) ché (왜) parlar (말하다) non (하지 않다) so (알다)
→ 아, 왜 말할 수 없지…
no, parlar non so, ah!
no (아니) parlar (말하다) non (하지 않다) so (알다) ah (아)
→ 아니, 말할 수 없지, 아!
전체 해석
해야 한다… 해야 하지만 아니…
사랑, 오 신, 그 신념…
아, 왜 말할 수 없지,
그것을 너가 나를 위해 설명해줘.
아, 왜 말할 수 없지…
아니, 말할 수 없지, 아!
