Care selve “아름다운 숲” 헨델 작품 발음 가사와 해석
발음읽기
가사원문
Care selve,
care, care-selve,
Ombre beate, vengo in traccia,
vengo in traccia del mio cor,
vengo in traccia del mio cor, del mio cor!
Care, care-selve,
ombre beate, vengo in traccia del mio cor,
vengo in traccia del mio cor, del mio cor
vengo in traccia del mio cor!
해석
Care(사랑스러운) selve(숲들)
→ 사랑스러운 숲들아
care(사랑스러운) care-selve(사랑스러운 숲들)
→ 사랑스럽고 소중한 숲들이여
Ombre(그늘들) beate(행복한, 축복받은) vengo(나는 온다) in(~안에, ~을 향해) traccia(흔적, 자취) del(~의) mio(나의) cor(심장, 마음)
→ 행복한 그늘들이여, 나는 내 마음의 흔적을 찾아 온다
vengo(나는 온다) in(~안에, ~을 향해) traccia(흔적, 자취) del(~의) mio(나의) cor(심장, 마음)
→ 나는 내 마음의 흔적을 찾아 온다
del(~의) mio(나의) cor(심장, 마음)
→ 나의 마음을
Care(사랑스러운) care-selve(사랑스러운 숲들)
→ 사랑스럽고 소중한 숲들이여
ombre(그늘들) beate(행복한, 축복받은) vengo(나는 온다) in(~안에, ~을 향해) traccia(흔적, 자취) del(~의) mio(나의) cor(심장, 마음)
→ 행복한 그늘들이여, 나는 내 마음의 흔적을 찾아 온다
vengo(나는 온다) in(~안에, ~을 향해) traccia(흔적, 자취) del(~의) mio(나의) cor(심장, 마음)
→ 나는 내 마음의 흔적을 찾아 온다
del(~의) mio(나의) cor(심장, 마음)
→ 나의 마음을
전체 해석
사랑스러운 숲들아,
사랑스럽고 소중한 숲들이여,
행복한 그늘들이여, 나는 내 마음의 흔적을 찾아 온다,
나는 내 마음의 흔적을 찾아 온다,
나의 마음을,
사랑스럽고 소중한 숲들이여,
행복한 그늘들이여, 나는 내 마음의 흔적을 찾아 온다,
나는 내 마음의 흔적을 찾아 온다,
나의 마음을.
