Begli occhi merce “아름다운 눈이여 자비를” 테냘리아 작품 발음과 가사 해석
따라읽기
가사원문
Begli occhi merce
Già sul l’indiche maremme
Non ti chiamo a scior le vele
Al suo duolo un cor fedele
Non desia premio di gemme.
해석
Begli (아름다운) occhi (눈) mercè (고마워!)
Già (이미) sul (위에) l’ (그) indiche (인디안의) maremme (해안)
Non (하지 않다) ti (너를) chiamo (부르다) a (으로) scior (풀다) le (그) vele (돛)
Al (그) suo (그의) duolo (슬픔) un (하나의) cor (마음) fedele (충실한)
Non (하지 않다) desia (바라다) premio (보상) di (의) gemme (보석)
아름다운 눈이여, 고마워!
이미 인디안의 해안 위에
너를 돛을 풀어 부르지 않으리.
그의 슬픔에 충실한 마음은
보석의 보상을 바라지 않네.
