Alma del core “마음의 영혼” 칼다라 작품입니
따라읽기
가사원문
Alma del core, spirto dell’ alma!
sempre costante t’adorero.
t’adorero, t’adorero, t’adorero, t’adorero!
Alma del core, spirto dell’ alma,
sempre costante t’adorero,
sempre costante t’adorero!
Saro contento nel mio tormento,
se quel bel’labro baciar potro,
se quel bel’labro,
se quel bel’labro baciar potro.
Alma del core, spirto dell’ alma,
sempre costante t’adorero.
t’adorero, t’adorero, t’adorero, t’adorero!
Alma del core, spirto dell’ alma,
sempre costante t’adorero,
sempre costante t’adorero!
해석
Alma (영혼) del core (마음), spirto (영혼) dell’ alma (영혼)!
sempre (항상) costante (변함없는) t’adorero (너를 사랑할 것이다).
t’adorero, t’adorero, t’adorero, t’adorero!
“마음의 영혼, 영혼의 영혼!
항상 변함없이 너를 사랑할 것이다.
너를 사랑할 것이다, 너를 사랑할 것이다, 너를 사랑할 것이다!”
Alma del core, spirto dell’ alma,
sempre (항상) costante (변함없는) t’adorero (너를 사랑할 것이다),
sempre (항상) costante (변함없는) t’adorero (너를 사랑할 것이다)!
“마음의 영혼, 영혼의 영혼,
항상 변함없이 너를 사랑할 것이다,
항상 변함없이 너를 사랑할 것이다!”
Saro (나는 될 것이다) contento (행복한) nel mio (나의) tormento (고통),
se (만약) quel (그) bel’labro (아름다운 입술) baciar (키스하다) potro (할 수 있다),
se (만약) quel (그) bel’labro (아름다운 입술),
se (만약) quel (그) bel’labro (아름다운 입술) baciar (키스하다) potro (할 수 있다).
“내 고통 속에서도 나는 행복할 것이다,
그 아름다운 입술을 키스할 수만 있다면,
그 아름다운 입술을,
그 아름다운 입술을 키스할 수만 있다면.”
Alma (영혼) del core (마음), spirto (영혼) dell’ alma (영혼),
sempre (항상) costante (변함없는) t’adorero (너를 사랑할 것이다).
t’adorero, t’adorero, t’adorero, t’adorero!
“마음의 영혼, 영혼의 영혼,
항상 변함없이 너를 사랑할 것이다.
너를 사랑할 것이다, 너를 사랑할 것이다, 너를 사랑할 것이다!”
Alma (영혼) del core (마음), spirto (영혼) dell’ alma (영혼),
sempre (항상) costante (변함없는) t’adorero (너를 사랑할 것이다),
sempre (항상) costante (변함없는) t’adorero (너를 사랑할 것이다)!
“마음의 영혼, 영혼의 영혼,
항상 변함없이 너를 사랑할 것이다,
항상 변함없이 너를 사랑할 것이다!”
