Nina 니나 이탈리아 가곡 발음 가사와 해석
따라읽기
가사원문
Tre giorni son che Nina
In letto se ne sta.
Il sonno l’assassina
Svegliatela, per pietà!
E cimbali e timpani e pifferi,
Svegliatemi Ninetta
Perchè non dorma più
E mentre il sior dottore
A visitarla va,
Ninetta per amore
In letto se ne sta.
해석
Tre giorni son che Nina
니나가 (침대에 누워 지낸 지) 사흘이 되었습니다.
In letto se ne sta.
침대에 누워 지냅니다.
Il sonno l’assassina
잠이 그녀를 괴롭힙니다.
Svegliatela, per pietà!
자비를 베풀어 그녀를 깨우세요!
E cimbali e timpani e pifferi,
그리고 심벌즈와 팀파니와 피리들아,
Svegliatemi Ninetta
니네타를 깨우세요
Perchè non dorma più
그녀가 더 이상 자지 않도록
E mentre il sior dottore
그리고 신사 의사 선생님이
A visitarla va,
그녀를 진찰하러 가는 동안,
Ninetta per amore
니네타는 사랑 때문에
In letto se ne sta.
침대에 누워 지냅니다.
전체해석
니나가 침대에 누워 지낸 지 사흘이 되었습니다.
잠이 그녀를 괴롭힙니다.
자비를 베풀어 그녀를 깨우세요!
그리고 심벌즈와 팀파니와 피리들아,
그녀가 더 이상 자지 않도록 니네타를 깨우세요.
그리고 신사 의사 선생님이
그녀를 진찰하러 가는 동안,
니네타는 사랑 때문에 침대에 누워 지냅니다.
